عنصرية كبيرة ضد اللهجة المصرية فى Detroit Become Human
بالطبع دبلجة لعبة قوية مثل Detroit باللهجة العامية المصرية كان امر مفرح جدا لنا كمصريين ولكن من الواضح ان الذين يعيشون في دول الخليج العربي لا يجدوا الامر جيد ووجهوا العديد من التغريدات السيئة والعنصرية تجاه حساب PlayStation للشرق الأوسط.
كما ذكر موقع Saudi Gamer فى هذا المقال فإن العديد من اللاعبين يقولون ان الدبلجة بالعامية المصرية لن تناسب التجربة والبعض يجدها صعبة فى الفهم على الرغم من ان كل الخلايجة يشاهدون العديد من الأفلام والمسلسلات المصرية والتى اعتقد انهم كانوا يفهموها بدون مشاكل.
رد مدير تسويق PlayStation السعودية على تغريدة احد الأشخاص قائلا :
الاعمال المصرية منتشرة ودارجة في أكثر من مجال + بيننا مصريين كثار عايشين نحتك فيهم بشكل مستمر بالمدارس والجامعات وفي الحج وغيره، مدري ليش نعامل اللهجة كأنها لغة عجيبة ما تفهم، وفي سياق قصة اللعبة راح تكون واضحة واثقين من هذا الشي، بس اتمنى الكل يعطيها فرصة وتجربة عادلة.
Detroit Become Human تنطلق رسميا وحصريا على PlayStation 4 فى 25 مايو 2018 بترجمة ودبلجة باللهجة العامية المصرية.
فيديو للعبة باللهجة المصرية :
فيديو للعبة باللهجة المصرية :
عنصرية كبيرة ضد اللهجة المصرية فى Detroit Become Human
Reviewed by Ahmed Yousry
on
أبريل 11, 2018
Rating:
Reviewed by Ahmed Yousry
on
أبريل 11, 2018
Rating:
